Тату Чеширский кот: значение улыбки и какой кот выбран — книжный или диснеевский

Тату Чеширский кот означает иронию и независимость ума: это персонаж, который видит общий абсурд, не пугается его и улыбается. «Все мы здесь не в своём уме — и ты, и я», — говорит он Алисе в переводе Нины Демуровой, и эту реплику носят на коже едва ли не чаще самого кота. Дальше значение ветвится: кот из книги 1865 года, розово-фиолетовый кот студии Disney и серо-голубой кот Тима Бёртона сообщают о владельце разное.

Что означает улыбка без кота?

Улыбка без кота — это след, который остаётся, когда его хозяин уже исчез: впечатление, пережившее того, кто его произвёл. У Кэрролла Кот растворяется постепенно, начиная с хвоста, и улыбка висит в воздухе дольше всего остального. Алиса замечает, что котов без улыбки встречала, а улыбку без кота — никогда.

Из этой сцены выросло три прочтения. Первое — ироничная отстранённость: присутствовать наполовину и уходить, когда хочется. Второе — память: от человека или времени осталась одна улыбка. Третье — игра ума, образ того, что свойство способно существовать отдельно от предмета. На консультациях чаще звучит первое, и почти всегда рядом с ним идёт слово «свобода».

Откуда взялся Чеширский кот?

Кота Кэрролл не придумал — он оживил поговорку. Выражение «ухмыляться, как чеширский кот» ходило в английском языке задолго до «Алисы»: самая ранняя известная запись — словарь просторечий Фрэнсиса Гроуза, издание 1788 года. Происхождение поговорки неясно. Называют вывески трактиров в графстве Чешир с кривовато нарисованными львами и чеширский сыр, которому придавали форму улыбающейся кошачьей морды; ни одна версия не доказана.

Сам Кэрролл родился в Чешире, в деревне Дарсбери, так что поговорка была для него домашней. Первый зримый образ дал художник Джон Тенниел в издании 1865 года: полосатый кот на ветке, с человеческой улыбкой до ушей.

Какой кот выбран — книжный, диснеевский или бёртоновский?

Версия кота определяет и смысл, и технику, поэтому её называют до первого эскиза. Кот «из Алисы» без уточнения — это четыре разных рисунка.

Диснеевского кота нарисовал и анимировал Уорд Кимбалл, и розово-фиолетовая расцветка — решение студии: в книге цвет кота не описан, а иллюстрации Тенниела чёрно-белые. В фильме Бёртона кота озвучил Стивен Фрай, и персонаж там скорее союзник, чем загадка.

Книжный кот — самый «литературный» выбор и самый удобный для чёрной работы: гравюра уже состоит из линий. Тенниел резал иллюстрации под печать, и логика штриха у них та же, что у стиля, о котором рассказывает статья про гравюру в тату. Диснеевский опознаётся быстрее всех, но держится на цвете.

Что прочтут окружающие?

Улыбку узнают почти все, а вот версию и смысл — только свои. Диснеевский кот в полосах сообщает про тёплое отношение к детству и мультфильмам. Книжный — про чтение и любовь к парадоксам. Одинокая улыбка с глазами воспринимается как загадка, которую придётся объяснять.

Неудобное прочтение у сюжета одно. Широкий оскал с мелкими острыми зубами, особенно в бёртоновской и игровой версиях, часть людей считывает как жутковатый — ближе к хоррору, чем к сказке. Если хочется именно сказки, зубы делают ровнее и крупнее, а глаза — круглее. Со злым мемным котом персонаж путают редко, но граница существует, и проведена она в разборе про злого кота: там смысл в выражении морды, здесь — в литературном источнике.

Фраза «We're all mad here» рядом с котом работает как подпись и снимает вопросы. Без кота, отдельной строкой, она понятна хуже: источник знают не все.

Как перенести плоского кота на кожу?

Кадр из мультфильма и книжная иллюстрация нарисованы для плоского листа, а рука — цилиндр. Отсюда четыре поправки, которые делают до сеанса.

Полосы. У диснеевского кота полосы идут поперёк тела ровными кольцами. На предплечье они ложатся поперёк конуса, и при неудачной посадке кот выглядит перекрученным. Его ставят так, чтобы полосы шли вдоль естественных линий зоны, или выбирают плоское место — лопатку, бедро, грудь.

Цвет. Розовый и светло-фиолетовый — пигменты, которые выцветают быстрее чёрного, и без контура кот через несколько лет превращается в бледное пятно. Чёрная обводка здесь работает каркасом, на котором цвет держится. Чем отличается судьба цветной и чёрной работы, разобрано в статье чёрно-белая или цветная тату. В чёрно-сером диснеевский кот выживает, если полосы даны двумя ясными тонами — тёмным и светлым.

Улыбка. Это полумесяц, набитый зубами, и каждый промежуток между зубами — узкий просвет. В мультфильме улыбка набита зубами плотно; на коже их сокращают до десяти-четырнадцати и укрупняют, иначе через годы линия зубов сомкнётся в сплошную светлую полосу. Одинокая улыбка с глазами начинает работать примерно от 6–7 сантиметров в ширину.

Исчезновение. Самая красивая часть сюжета и самая техничная. Растворяющегося кота делают так: хвост и спина уходят в редеющие точки или обрываются на полосах, морда и улыбка остаются плотными. Контраст плотного и тающего и создаёт эффект. Точечная техника для этого подходит лучше размытой тени — принцип описан в материале про дотворк.

По размещению: улыбка-полумесяц хорошо повторяет изгибы — под ключицей, над коленом, на внешней стороне предплечья. Кот на ветке — горизонтальная композиция, ему нужна ширина от 10–12 сантиметров. Общие правила работы с чужими персонажами, от стоп-кадра до узнаваемости после переделки, собраны в статье про тату из фильмов и игр.

Частые вопросы

Какую фразу Чеширского кота набивают чаще всего?

«We're all mad here» — «Все мы здесь не в своём уме». Вторая по частоте — диалог о дороге: куда идти, зависит от того, куда хочешь попасть. Длинные реплики сокращают до одной строки, иначе текст спорит с рисунком за площадь.

Можно ли сделать диснеевского кота без цвета?

Можно. Полосы дают двумя тонами — плотным тёмным и светлым, — и узнаваемость сохраняется за счёт силуэта, улыбки и глаз. Теряется только фирменная розово-фиолетовая гамма, а с ней часть мультяшного настроения.

Какой минимальный размер у улыбки Чеширского кота?

Около 6–7 сантиметров в ширину для улыбки с глазами. Меньше — и зубы приходится сводить к пяти-шести штукам, из-за чего улыбка перестаёт быть кошачьей. Целому коту на ветке нужно от 10 сантиметров.

Чеширский кот — это детская татуировка?

Нет. Книга Кэрролла полна логических парадоксов, и взрослые читают её иначе, чем дети. Детским рисунок делает только подача: мультяшный кот в ярком цвете выглядит мягче, гравюрный или бёртоновский — заметно взрослее.

Подойдёт ли Чеширский кот для парной тату?

Да, и логика у пары понятная: одному достаётся кот, другому — улыбка, или кот у одного и Алиса у другого. Обе половины должны читаться отдельно, потому что большую часть времени их носят порознь.

Коротко

Чеширский кот — это ирония и умение не терять голову среди общего безумия. Сначала выбирают версию: гравюра Тенниела, Disney 1951 года, Бёртон или игра. Потом решают, что делать с цветом и сколько зубов оставить в улыбке.

В Tattonn такие сюжеты рисует Кирилл Кормушонков: версию кота сверяем по источнику, эскиз подгоняем под зону, а не под кадр. Студия находится в Нижнем Новгороде на Ильинской, 101.