Тату из Far Cry 3: что означает татау Джейсона и как её повторить

Тату из Far Cry 3 — это татау, знак воина племени ракьят на левой руке Джейсона Броди: рисунок собран из трёх животных — цапли, акулы и паука — и растёт вместе с навыками героя. Если говорить прямо, в игре это полоса прогресса, нарисованная на коже. Ubisoft в 2012 году спрятала дерево умений в татуировку, и ход получился настолько удачным, что рисунок пережил саму игру: его до сих пор приносят на консультации.

Что означает татау в Far Cry 3?

Татау в игре — знак пути воина. Джейсона, туриста из Калифорнии, спасает Деннис, принятый в племя ракьят, и делает ему первые отметки на левом предплечье. По его словам, татау показывает истинную суть человека. Дальше рисунок дополняется сам: каждый купленный навык добавляет к нему фрагмент.

Навыки разделены на три ветки, и у каждой своё животное.

Сюжетный смысл жёстче игрового. Чем больше татау, тем меньше в Джейсоне остаётся от прежнего человека: он приехал на остров отдыхать, а к финалу друзья его не узнают. Рука, покрытая узором от запястья до плеча, — это счёт, который игра предъявляет герою. Поэтому фанаты делятся на два лагеря: для одних татау про то, что человек способен на большее, чем сам о себе думал, для других — про цену, которую за это платят.

Откуда взялось слово «татау»?

Из Полинезии, и слово настоящее. Tatau — самоанское название татуировки, от него произошло и наше «тату». На Самоа традиционная мужская работа называется пе'а и закрывает тело от пояса до колен, женская — малу; обе связаны с переходом во взрослую жизнь.

На этом сходство заканчивается. Племя ракьят выдумано, острова Рук — тоже, а узор Джейсона нарисовали художники Ubisoft. Это стилизация под океанийскую графику: с настоящим самоанским пе'а у неё нет общего ни в композиции, ни в месте на теле. Как устроены настоящие полинезийские узоры и почему их называют языком, разобрано в статье полинезия и маори.

Для того, кто хочет такую работу, это скорее плюс. Копировать чужую родовую татуировку не стоит: для носителей культуры она личный документ. Игровой узор никому из живых людей не принадлежит и ничьей родословной не пересказывает.

Из чего собран рисунок Джейсона?

Из плотных чёрных фигур с острыми краями и просветов чистой кожи между ними. Три животных не нарисованы «как в жизни»: это знаки, сведённые к силуэту. Вокруг них — зубцы, дуги и полосы, которые связывают фигуры в один поток от кисти вверх по руке.

По технике это ближе всего к современному трайблу: крупное пятно, жёсткая граница, никаких полутонов. Такая графика стареет хорошо. Плотное чёрное поле за годы только слегка смягчает край, а потеряться там нечему — тонких линий в рисунке почти нет.

Сложность в другом. В игре татау видно от первого лица: игрок смотрит на свою руку сверху, с внутренней стороны предплечья. Как рисунок выглядит с других сторон, игра почти не показывает. Целой развёртки «вокруг руки» в кадре нет, и то, что лежит в сети под видом эскиза, — чаще всего фанатские перерисовки, которые расходятся между собой.

Как повторить татау из Far Cry 3 на своей руке?

Рисовать заново под свою руку, сохранив трёх животных и характер линий. Перевести картинку из игры на кожу напрямую не выйдет: игровая рука — трёхмерная модель с чужими пропорциями, а трафарет с плоского скриншота на живом предплечье закрутится и разойдётся на стыке.

Работа идёт так.

1. Выбрать объём. Одно животное с обвязкой, предплечье целиком или вся рука. От этого зависит всё остальное.
2. Расставить животных. У каждого свой характер силуэта: цапля вытянута по вертикали, акула идёт по диагонали, паук симметричен. Вытянутые фигуры кладут вдоль мышцы, паука — на плоское место.
3. Построить связки. Полосы и зубцы между фигурами ведут по рельефу руки, а на сгибах оставляют чистую кожу. Иначе локоть и запястье превратятся в сплошное чёрное пятно.
4. Примерить на теле. Узор, который огибает руку, размечают прямо на коже и проверяют в движении: рука согнута, разогнута, повёрнута.

Общую логику переноса игровой графики и то, почему кадр не работает как эскиз, мы разбирали в обзоре тату из фильмов и игр.

Можно ли набивать татау по частям, как в игре?

Можно, и это тот редкий случай, когда игровая механика совпадает с тем, как делают крупные работы. Рукав всё равно бьют за несколько сеансов с перерывами на заживление, обычно это 4–8 сеансов. Начать с предплечья и подниматься выше естественно.

Условие одно: композицию считают сразу на весь будущий объём. Если набить акулу на предплечье «пока так», а через год решить продолжить, новая часть будет пристроена к старой, и это видно. Когда общий план есть с первого дня, каждая следующая часть входит в оставленные для неё границы. Как планируют такие работы по срокам — в статье про сеансы и сроки рукава.

Привязывать новые фрагменты к событиям своей жизни — идея понятная, и некоторые так и делают. Только решать, где закончится рисунок, лучше заранее: Джейсону в игре этот выбор не дали, а у вас он есть.

Какой размер и какая зона подходят?

Меньше 12–15 см татау теряет смысл. Его узнают по сочетанию нескольких фигур и по ритму обвязки, а на маленькой площади помещается один знак, который читается как обычный трайбл.

Рабочие варианты такие. Одно животное с короткой обвязкой — 10–15 см, внутренняя сторона предплечья; по прайсу это диапазон 5–15 см, от 4 000 ₽. Предплечье целиком или вся рука — работа от 15 см, от 10 000 ₽, точная сумма зависит от площади заливки и числа сеансов.

Левая рука — как у Джейсона, но это необязательно. Важнее другое: плотная чёрная заливка идёт дольше контура и заживает ощутимее. Поверхностно — те же 2–4 недели, а оценивать ровность чёрного стоит после того, как сойдут корочки. Что требуется от мастера и от кожи при больших полях чёрного, описано в статье про блэкворк.

Мы такие работы делаем как авторскую графику: животных и обвязку рисуем под конкретную руку, скриншот из игры идёт как референс по характеру линии. Эскиз считается отдельно, 1 000–3 000 ₽.

Частые вопросы

На какой руке татау у Джейсона Броди?

На левой. Рисунок начинается на предплечье и по мере прокачки поднимается к плечу.

Сколько животных в татау и какие?

Три: цапля, акула и паук. Каждое отвечает за свою ветку навыков — подвижность и дальний бой, выносливость и штурм, скрытность и выживание.

Настоящая ли это полинезийская татуировка?

Нет. Настоящее только слово: tatau — самоанское название татуировки. Племя ракьят и узор Джейсона придуманы разработчиками и традиционных самоанских работ не повторяют.

Получится ли татау из Far Cry 3 маленькой?

Одно животное на 10 см — получится, но узнают его только игравшие. Полный узнаваемый узор требует как минимум предплечья.

Подойдёт ли татау для перекрытия старой работы?

Часто да: плотные чёрные фигуры закрывают старый пигмент лучше тонкой графики. Решение принимают очно, по цвету и плотности того, что уже есть на коже; перекрытие — от 5 000 ₽.